Estas son las entradas que tiene nuestro diccionario.
Abuela Phil: Guardia Civil
Agua pitita de la minguera: agua fresquita de la nevera
Andalias: sandalias
Anganga mumo: zumo de naranja
Anion-a-fura: camión de basura
Apidá: navidad
Apito pata: tapadito con la manta
Avellana: sevillana
Bicho con ensalada: el grillo en bote de cristal con lechuga
Biciclar: pedalear
Bobo: búho
Bufeno y betadine (Al señor hay que ponerle bufeno y betadine): ibuprofeno y betadine
Canastar: marcar gol/meter canasta
Caritusita: caperucita
Chilpa: pizza
Cate nego: chocolate negro
Chocobaya y chocobillo: cuchara y cuchillo
Colila: cacerola
Colós: columpio
Cotán: tobogán
Cotote y patata: Don Quijote y Sancho Panza
Cucucúa: tortuga
Cudacuncun: enfermo
Descatupadre: descapotable
Emperadora: operadora
Escaliscóscoles: helicóptero (v. tricolico)
Estuata: tatuaje
Golfa (Campanilla es una golfa): elfa
Hijopútamo: hipopótamo
Jaguar: Fuagrás
Latatu: autobús
Latitá: bicicleta
Magdalenas de Ronda: magdalenas redondas
Mamonenano: Jamón serrano
Merifolio: supositorio o gominola de regaliz recubierta por azúcar de colores
Minuscópico: insecto pequeño
Naranja mindinga: mandarina
Negritos: percebes
Nito amemeta naomé: permiso para levantarme de la mesa que he terminado de comer
Papá, téntate a pentar: papá, siéntate a pensar
Pistolear: disparar
Pípamo (un pípamo en un titero): hipopótamo (un hipopótamo en un helicóptero) (v. titero)
Prosodia (mamá, ¿es la prosodia?): próxima (mamá, ¿es la próxima?)
Puta (quiero puta): fruta
Reportaje: potaje
Súcala: música
Tapa: manta (la tapa para tapar y la manta para mantar)
Tiamón: tía jamón
Tiburón: taburete
Ticolo: helicóptero
Titero (un pípamo en un titero): helicóptero (un hipopótamo en un helicóptero) (v. pípamo)
Tiuros: dinosaurios
Toto: moto
Tricolico: helicóptero (v. escaliscóscoles)
Tuberiado: averiado
Ubo: búho
Vaca moyana: tabla hawaiana
Vagonera: locomotora
Whisky: kiwi
Si queréis aportar la vuestra, llamadnos al 91 429 63 79, y explicadnos los términos de los más pequeños de vuestra casa.
aguacate: cacaguate
habitación: pabación
llámanos al 91 429 63 79 y cuéntanoslo, Lucía
¿Os vale un comentario? Mis aportaciones serían:
- Duchera: se trata de la parte de la ducha por donde sale el agua.
- Ser gruñosa y/o ser regañosa: dícese de mamá cuando no está de buen humor y/o echa la charla por alguna travesura…
Ana
Ana, llámanos al 91 429 63 79 y cuéntanoslo
Yo cuidé a un niño cuando tenía entre dos y tres años. Era un niño español pero vivíamos en Londres, así que lo mismo hablábamos en inglés que en castellano. Cuando le daba de comer, para entretenerle le contaba con que estaba hecho el puré o lo que estuviera comiendo y lo enumerábamos entre los dos, usaba el inglés o español según fuera más fácil y corto. Empezaba a enumerar:
TOTOMA = TOMATE
CARROT = ZANAHORIA
CAFILIN = ???
La primera vez que dijo “cafilín” yo no tenía ni idea de que quería decir, y le preguntaba, y él super indignado insitía “cafilín, Vivi…”. Para averiguar qué era me puse a sacar cosas de la nevera y él iba diciendo “No, eso no, cafilín, Vivi…”. Al final, después de sacar todas las verduras, descubrimos que era el CALABACÍN…
Qué pena, por cuestiones x perdí el contacto, ya debe tener 19 añazos… Era un niño tan bueno y cariñoso…
¿Por qué no nos llamas al 91 429 63 79 y nos lo cuentas?
Caltecines….:calcetines
PUSERENO: TELÉFONO
FRIRICO: FRIGORIFICO
Era el lenguaje de mi hijo cuando era pequeño, cuando alguien se reia porque decía fririco entonces lo que decía era nevera, muy listo el niño.
A mi sobrina le gustaban mucho las acemonas (aceitunas) y el chocowate (chocolate).
Cuando alguien encasa se hacia un pequeño corte o una herida ,mi hijo daniel de pequeño preguntaba …….” apa que e ?
y le contestaba una pupita y el decia ..una putita ???
Cuando a Daniel,mi hijo,se le agrandaba el miembro viril,yo le decia que era la pilola y el decia …pistola nó……. metralleta
Mi hijo Antoni usaba de pequeñito las siguientes palabras:
- Céntulas, se refería a las células, pero no a cualquiera, sólo a las células que te tocan cuando te hacen cosquillas.
- Golonzón, quería decir holgazán, pero muy concretamente un holgazán exhibicionista como los gatos al sol cuando se desperezan.
- Putre, mix de asqueroso y hortera.
Mi hijo Alejandro la verdad esta en la edad de que te partes de risa de todo lo que dice y hace.
Un día paseando vimos una tienda de cañas de pescar y accesorios de caza cuando lo vio en ver de decir caña de pescar él dijo mira mama una PESCAÑA.
Para él el kiwi es un PINGUI.
Y si me pusira a poner yo creo que no acabaría .
Hola,cuando cuidaba a mi sobrina ella decia cosas como estas…ahora ya tiene 15 dulces añitos…
kiwi : wiki
Cooperativa: copetativa
Gaseosa: goisiferosa…
un saludo ….
alegran mi mañana a diario… los escucho hace 3 años desde que llegue a españa y nunca me anime a escibir…
son la sal de cada mañana de camino al cole con mi hija y mi peque de 4 meses…os quiero!!!